LS.Hương Lan
Bạn đang có kế hoạch mở công ty TNHH để kinh doanh riêng! Bạn đang thắc mắc “...
Bạn đang có kế hoạch thành lập công ty xây dựng! Bạn đang tìm hiểu về cách đặt tên công ty xây dựng hay đẹp bằng tiếng Việt, tiếng Anh đúng pháp luật và không bị trùng lặp? Nắm được những khó khăn đó, sau đây Tư Vấn Hương Lan sẽ hưỡng dẫn bạn cách đặt tên công ty xây dựng đúng pháp luật, không bị trùng lặp và phù hợp với ngành nghề xây dựng.
Đặt tên công ty xây dựng hay
1. Tên doanh nghiệp phải viết được bằng tiếng Việt, có thể kèm theo chữ số và ký hiệu, phải phát âm được và có hai thành tố sau đây ( Loại hình doanh nghiệp + Tên riêng)
a) Loại hình doanh nghiệp.
Các loại hình doanh nghiệp phổ biến gồm: Công ty TNHH, Công ty Cổ Phần, Công ty hợp danh, Doanh nghiệp Tư Nhân.
+ Tên loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn được viết là “công ty trách nhiệm hữu hạn” hoặc “công ty TNHH”;
+ Tên loại hình công ty cổ phần được viết là “công ty cổ phần” hoặc “công ty CP”;
+ Tên loại hình công ty hợp danh được viết là “công ty hợp danh” hoặc “công ty HD”;
+ Tên loại hình được viết là “doanh nghiệp tư nhân”, “DNTN” hoặc “doanh nghiệp TN”;
b) Tên riêng.
Tên riêng được viết bằng các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt, các chữ F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu;
Vd: “CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG ABC”
Thì “CÔNG TY TNHH” là loại hình;
Còn “ABC” là tên riêng.
2. Tên doanh nghiệp phải được gắn tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp. Tên doanh nghiệp phải được in hoặc viết trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do doanh nghiệp phát hành.
1. Đặt tên trùng hoặc tên gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp đã đăng ký được quy định tại Điều 42 của Luật Doanh nghiệp năm 2014;
2. Sử dụng tên cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, tên của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp để làm toàn bộ hoặc một phần tên riêng của doanh nghiệp, trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan, đơn vị hoặc tổ chức đó.
3. Sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc.
1. Tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tên tiếng Việt sang một trong những tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài.
2. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài không được trùng với tên viết bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đã đăng ký.
1. Tên viết tắt của doanh nghiệp được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên viết bằng tiếng nước ngoài.
2. Tên viết tắt của doanh nghiệp không được trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp đã đăng ký.
• Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG ABC
>>> Tên tiêng Anh: ABC CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
• Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG ABC
>>> Tên tiêng Anh: ABC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Hoặc: ABC BUILD JOINT STOCK COMPANY
• Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG ABC
>>> Tên tiếng anh: ABC CONSTRUCTION AND TRADING COMPANY LIMITED
• Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG ABC
>>>Tên tiếng anh: ABC DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTIONE COMPANY LIMITED
• Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG KINH DOANH ABC
>>>Tên tiếng anh: ABC CONSTRUCTIONE BUSINESS COMPANY LIMITED
• Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI ABC
Tên tiếng anh: ABC TRADING BUSINESSMENT AND PRODUCTION COMPANY LIMITED
• Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH VẬN TẢI XÂY DỰNG ABC
>>>Tên tiếng anh: ABC CONSTRUCTION TRANSPORT COMPANY LIMITED
Trên đây là những hưỡng dẫn cách đặt tên công ty xây dựng hay đẹp bằng tiếng Việt tiếng Anh đúng pháp pháp luật, giúp bạn có thể lựa chọn một cái tên ưng ý cho doanh nghiệp của mình.
>>> Xem thêm thủ tục thành lập công ty Xây Dựng này đi, sẽ giúp bạn tránh những rủi ro khi làm thủ tục đấy.
